Thorny Issues
Unfortunately, he forgot I’m fluent in Japanese. The next few minutes of the meeting would be VERY interesting.
My language skills opened up a lot of opportunities for me in my career - just not the way you’d think. Being fluent in Japanese was pretty much a prerequisite for landing a job in Japan, but my American colleagues back at headquarters appreciated my ability to translate both language and cultural context for why their initiatives were not landing in Japan. That skill became one of the most important lessons I’ve carried into leadership training and team development training today: communication isn’t just about words, it’s about understanding context.
Early in my career, I found myself managing APAC regional alliances, and was in a high-level alliance meeting in Japan. As the regional alliance head, it was common for me to meet with U.S. execs from our business partners when they came to town.
I was in the room with two of my close Japanese partners from the other company, and the exec and the Japanese company president came into the room. The exec was running late, so we only had about 5–10 minutes to discuss a few key initiatives before he had to catch a taxi for another meeting.
We quickly discussed, aligned on key actions, and then he left.
The president turned to the two Japanese partners and said in Japanese, “We’re not doing what he just agreed to.” Then he turned and started speaking to me in English. The partners sat there stunned, as did I for a moment, until it showed on the president’s face that he had forgotten about my language ability.
I was able to turn the conversation around - starting in English by apologizing that we didn’t have time to discuss local concerns during the meeting, but that I’d be happy to address them now. Then I pivoted back to Japanese, and we worked things out.
That moment reinforced something I see often in leadership escape room training: transparency and trust are everything. In an escape room Singapore setting, if teammates hold back information, miscommunicate, or assume others “don’t need to know,” the entire team suffers. When people put issues on the table openly, collaboration flows, and breakthroughs happen.
It’s better to discuss thorny issues out in the open. You never know who might be listening - and you never know what bridges you might build by addressing challenges honestly. That’s the essence of strong team building and effective leadership training Singapore: clear communication, cultural awareness, and the courage to face problems directly.
